ーミャンマーの文化や人の想いを、商品を通して届けるー
今年入荷予定のごま油のラベルを、
ミャンマーの子どもたちに6月中旬に描いてもらいました。
子どもたちにはまず、ごまやごま油、
ミャンマーの農業などについて 知る時間をつくりました。

その上で、 自由な発想でラベルの絵を描いてもらいました。
描かれた作品は、これから選定し 実際の商品ラベルとして、11月頃日本へ届きます。
—
ミャンマーでは依然として、 社会や経済の不安定な状況が続き、
教育を受けることが難しい子どもたちも増えています📖

寺院や尼寺は、そうした子どもたちにとって大切な学びの場ですが、
継続には多くの課題もあります。
—
この取り組みを通して生まれるもの。
▶子どもたちにとっては、 自分の表現が誰かに届くという経験🕊️
▶手に取ってくださる方にとっては、 ミャンマーの文化や暮らしに触れるきっかけ。
▶ごま農家さんとの継続的な関係を大切にしながら、その一部が次の学びへとつながっていきます♻️

—
小さな手から生まれた表現が、 社会とつながり、価値となっていく。
そんな循環を、これから少しずつ かたちにしていきたいと思っています🙏
“We connect, we grow. Together with Myanmar.”
どの作品をラベルにするか、みなさまのご意見をお聞かせください。
3つまで選択可能です。ぜひご協力よろしくお願いいたします!

さいごに、子どもたちの作品を展示してくださるショップさま、
ごま油をお取扱いいただけるショップさまも募集しています。
ご興味のある方はメールにてご連絡ください📨
【お問い合わせ先:info@miyakofood-mm.com】
●プロジェクト運営:エムズプロダクツ 細野真理
(取り扱いブランド:ミヤコフードミャンマー/ジェイドナチュラル)
- Miyako Food Myanmar: https://miyakofood-mm.com/
- JADE Natural: https://jadenatural.theshop.jp/
●企画協力:一般社団法人Re-Seed Myanmar
https://syncable.biz/en/associate/reseedmyanmar